Binlerce göçmenlik çekilişi kazananının kaderini belirleyebilecek bir kararla, Kuzey Kaliforniya Bölge Mahkemesi'nden ABD Bölge Yargıcı Edward J. Davila, 28 Ağustos 2026 tarihinde, Diversity Visa (Çeşitlilik Vizesi) statü düzenleme başvurularını sekiz ayı aşkın süredir donduran USCIS askıya alma politikasını geçici olarak iptal etti ve hükümete yaklaşan mali yıl sonu tarihinden önce başvuru işlemlerine devam etmesini emretti.
Karar: Medani v. Trump
Mahkeme, 2026 mali yılı Çeşitlilik Vizesi başvurularının işlenmesini durduran veya engelleyen üç Trump yönetimi politikasını geçici olarak askıya aldı ve Dışişleri Bakanlığı ile USCIS'e, etkilenen başvuru sahipleri için mümkün olduğu ölçüde olağan değerlendirme sürecine devam etmelerini emretti.
Kararın merkezinde USCIS Politika Genelgesi PM-602-0193 yer almaktadır. Bu genelge, USCIS personeline Diversity Immigrant Visa (DV) Program (Çeşitlilik Göçmen Vizesi Programı) kapsamında statü düzenlemesi başvurusunda bulunan yabancı uyrukluların bekleyen tüm statü düzenleme, yan haklar ve ilgili muafiyet başvurularını askıya almalarını ve tüm politika, prosedür, tarama ve inceleme süreçlerinin kapsamlı bir gözden geçirmesini yapmalarını emretmişti.
Mahkeme, PM-602-0193'ü devam eden dava sürecine bağlı olarak geçici olarak iptal etti ve USCIS'e "mümkün olduğu ölçüde ve iyi niyetle, Çeşitlilik Vizesi mali yılının kalan süresinde, söz konusu politika genelgesini uygulamaksızın davacıların bekleyen statü düzenleme başvurularının olağan değerlendirmesine devam etmek için tüm makul adımları atmasını" emretti.
Karar ayrıca USCIS'in ABD'de bulunan Çeşitlilik Vizesi seçilmişlerinin bekleyen statü düzenleme başvuruları hakkındaki nihai kararları süresiz olarak durduran politikasını, Dışişleri Bakanlığı'nın Çeşitlilik Vizesi düzenlenmesini durdurmasını ve 75 ülke vatandaşını etkileyen ayrı bir göçmen vizesi onay durdurmasını da iptal etti.
Sınıf Sertifikasyonu Hukuki Korumayı Ülke Geneline Taşıyor
Önemli bir husus olarak, Yargıç Davila'nın kararı adı geçen davacıların çok ötesine uzanmaktadır. Mahkeme, davacıların sınıf sertifikasyonu (class certification) talebini kısmen kabul ederek "PM-602-0193 sayılı Politika Genelgesi ile uygulanan USCIS DV Askıya Alma işlemine tabi olan FY-2026 Çeşitlilik Vizesi Programı kapsamındaki tüm seçilmişler ve türev hak sahipleri" alt sınıfını onayladı.
Yargıç Davila, etkilenen tüm başvuru sahiplerini kapsayan tek bir sınıf oluşturmak yerine ülke çapında üç ayrı alt sınıf onayladı. Bu durum, sağlanan hukuki korumanın yalnızca davayı açan ailelerle sınırlı olmadığı, askıya alma işleminden etkilenen tüm DV-2026 seçilmişlerine uygulandığı anlamına gelmektedir.
Arka Plan: Sekiz Aylık Dondurma Süreci
Dava, 24 Haziran 2026 tarihinde, 1.489 davacıyı temsil eden 664 Çeşitlilik Vizesi seçilmişi aile tarafından açılmış olup yönetimin DV programını toptan askıya almasına itiraz etmektedir.
Dondurma süreci aşamalı olarak uygulamaya konulmuştur. USCIS DV Askıya Alma olarak bilinen ilk tedbir, 19 Aralık 2025 tarihli bir politika genelgesiyle yürürlüğe girmiştir. Bu genelge, ABD'de ikamet eden çeşitlilik vizesi başvuru sahiplerinin tüm bekleyen statü düzenleme başvurularını, ilgili hakları ve muafiyetleri süresiz olarak dondurmuştur.
Birkaç gün sonra, 23 Aralık 2025'te Dışişleri Bakanlığı "istisnasız" tüm çeşitlilik vizesi düzenlemelerini durduran küresel bir direktif yayımlamıştır. Politika 2 Şubat 2026'da "75 ülke dondurması" ile genişletilerek, yönetimin kamu yardımlarına bağımlılık açısından yüksek riskli olarak nitelendirdiği ülkelerin vatandaşları için göçmen vizesi işlemleri durdurulmuştur.
Mahkeme, politikaların "geçici" olarak nitelendirilmelerine rağmen nihai idari işlem (final agency action) niteliği taşıdığına ve davacıların iddialarında haklı çıkma olasılıklarının yüksek olduğuna hükmetti; zira kurumlar kategorik askıya almalar için gerekçeli bir açıklama sunamamış, alternatif yolları değerlendirmemiş ve güven ilkesini (reliance interests) göz ardı etmiştir.
USCIS'in Yanıtı
USCIS, mahkemenin direktifini kamuoyu önünde kabul etmiştir. USCIS, 4 Eylül 2026 tarihli bir duyuru ile kararı teyit ederek "Mahkeme kararına şiddetle katılmadığını, ancak olası bir üst yargısal denetim sürecine kadar kararın koşullarına uyacağını" eklemiştir.
Kurum, politika genelgesinin ABD'de DV Programı kapsamında statü düzenlemesi başvurusunda bulunan tüm yabancıların ulusal güvenlik veya kamu güvenliği açısından tehdit oluşturmamasını sağlamak amacıyla yayımlandığını savunmuştur.
Dışişleri Bakanlığı (DOS - Department of State) da karara uymak için harekete geçmiştir. DOS, kamuoyu rehberliğini güncelleyerek "28 Ağustos 2026 tarihinden itibaren, Medani et al. v. Trump et al. davasındaki Mahkeme kararı uyarınca, Aralık 2025 tarihli çeşitlilik vizesi düzenleme durdurmasının artık yürürlükte olmadığını" duyurmuştur. DV başvuru sahipleri artık başvurularına devam edebilir, mülakata katılabilir ve diğer koşulları karşılamaları halinde göçmen vizesi alabilirler.
30 Eylül Son Tarihi: Zamanla Yarış
Bu kararın aciliyeti yeterince vurgulanamaz. Mahkeme kararında, DV programının olağandışı zamana duyarlı yapısına dikkat çekerek, bir seçilmişin vizeyi genellikle ilgili mali yılın 30 Eylül tarihine kadar alması gerektiğini, aksi takdirde hak kaybına uğrayacağını ve gecikmenin başvurunun askıda tutulmasıyla telafi edilemeyecek sonuçlar doğurabileceğini vurgulamıştır.
Aynı son tarih türev eşler ve çocuklar için de geçerlidir. Eylül Vize Bülteni (Visa Bulletin), mevcut tüm DV numaralarının 30 Eylül'den önce bile tükenebileceği uyarısında bulunmaktadır.
Yargıç Davila, taraflara 18 Eylül'e kadar başvuru değerlendirmelerinin durumu hakkında ortak bir durum raporu sunmalarını ve devam eden dava için bir takvim önermelerin emretmiştir. O tarihten bu yana Yargıç Davila, ABD Dışişleri Bakanlığı'na haftada üç kez çeşitlilik vizesi başvurularının durumu hakkında güncelleme sunmasını emretmiş ve değerlendirmelerin yeniden başlatılması emrinden bu yana kaydedilen ilerleme eksikliğinden "rahatsızlık duyduğunu" belirtmiştir.
Dışişleri Bakanlığı, temsilciliklere özellikle mülakatları başlangıçta 23 Ağustos ile 30 Eylül arasına planlanmış ancak daha sonra ertelenmiş olan DV-2026 başvuru sahiplerine öncelik vermelerini talimat vermiştir. Büyükelçilikler ve konsolosluklar, bu başvuru sahipleriyle iletişime geçerek mülakat talimatları ve sunmaları gereken belgeler hakkında bilgi vermelidir.
Etkilenen Başvuru Sahipleri İçin Pratik Sonuçlar
Politika artık geçici olarak askıya alındığına göre, USCIS'in bu başvuruları PM-602-0193 yayımlanmadan önce mevcut olan standart değerlendirme çerçevesinde işleme alması gerekmektedir. Ancak kararın, başvuru sahiplerinin anlaması gereken önemli sınırlamaları bulunmaktadır:
- Otomatik onay yok. Karar, otomatik vize düzenlenmesi, olağan uygunluk kontrollerinin kaldırılması, 30 Eylül tarihinin uzatılması veya davanın tamamında nihai bir hüküm anlamına gelmemektedir.
- Standart kabul edilemezlik gerekçeleri hâlâ geçerlidir. Başvuru sahipleri hâlâ kamu yardımına muhtaçlık (public charge) incelemesine, diğer kabul edilemezlik gerekçelerine veya idari işlem, güvenlik taraması, belge talepleri, vize numarası sınırlamaları ya da temsilciliğe özgü kapasite kısıtlamalarından kaynaklanan gecikmelere tabi olabilir.
- İptal geçicidir. İptal geçici nitelikte olup açıkça devam eden dava sürecine bağlıdır; dolayısıyla hâlâ temyiz edilebilir, durdurulabilir veya geri alınabilir.
- Büyükelçiliğiniz veya USCIS ile iletişime geçin. Başvuruları yalnızca DV düzenleme durdurması nedeniyle reddedilen veya geciken başvuru sahiplerinin, sonraki adımlar hakkında bilgi almak için ilgili ABD büyükelçiliği veya konsolosluğu ya da gerektiğinde Kentucky Konsolosluk Merkezi ile iletişime geçmeleri tavsiye edilir.
Bundan Sonra Ne Olacak?
Dava hâlâ aktif olup mahkeme kararı, dava devam ederken yalnızca mevcut Çeşitlilik Vizesi mali yılı süresince geçerlidir. Hükümet Ninth Circuit'ten (Dokuzuncu Daire Temyiz Mahkemesi) temyiz veya acil durdurma kararı talep edebilir; ancak böyle bir girişim, değiştirilmesi mümkün olmayan 30 Eylül son tarihinin gölgesinde gerçekleşecektir.
Medani kararı, federal mahkemelerin yönetimin göçmenlik durdurma politikalarına karşı çıktığı daha geniş bir eğilimin parçasıdır. 21 Ağustos 2026'da ABD Güney Bölge Mahkemesi, DOS'un Ocak 2026 tarihli 75 ülke vatandaşına yönelik kategorik göçmen vizesi düzenleme durdurmasını iptal etmiştir.
DV-2026 seçilmişleri için mesaj açıktır: hukuki kapı yeniden açılmıştır, ancak fırsat penceresi oldukça dardır. Mali yılın kapanmasına yalnızca günler kala, başvuru sahiplerinin dosyalarının belge açısından hazır olduğundan emin olmaları, hükümetin herhangi bir yazışmasına derhal yanıt vermeleri ve sürecin son tarihten önce tamamlanma şansını en üst düzeye çıkarmak için deneyimli bir göçmenlik avukatına danışmaları gerekmektedir.
---
Bu makale yalnızca bilgilendirme amaçlıdır ve hukuki danışmanlık niteliği taşımamaktadır. Bu karardan etkilenen bir DV-2026 seçilmişi iseniz, özel durumunuzu görüşmek için nitelikli bir göçmenlik avukatıyla iletişime geçin.