Binlerce göçmen ailenin kaderini belirleyebilecek bir kararda, Kuzey Kaliforniya Bölge Mahkemesi'nden Yargıç Edward J. Davila, 28 Ağustos 2026 tarihinde Trump yönetiminin Diversity Visa (Çeşitlilik Vizesi) işlemlerine yönelik genel askıya alma kararını geçici olarak iptal etti ve USCIS'e (ABD Vatandaşlık ve Göçmenlik Hizmetleri), hızla yaklaşan 30 Eylül mali yıl sonu tarihinden önce bekleyen dosyaların değerlendirilmesine derhal devam etmesini emretti.
Karar: Medani v. Trump
Kuzey Kaliforniya Bölge Mahkemesi, Medani, et al., v. Trump, et al., 26-cv-6332 (NDCA) davasında bu kararı vererek, devam eden dava sürecince PM-602-0193'ü geçici olarak iptal etti. Mahkeme USCIS'e şu talimatı verdi: "uygulanabilir olduğu ölçüde ve iyi niyetle, Çeşitlilik Vizesi mali yılının geri kalan süresinde, davacıların bekleyen statü değişikliği başvurularının PM-602-0193 uygulanmaksızın olağan değerlendirmesine devam etmek için tüm makul adımları atması."
Kritik bir nokta olarak, karar bireysel davacıların ötesine geçti. Mahkeme, davacıların sınıf sertifikasyonu talebini kısmen kabul ederek, "PM-602-0193 sayılı Politika Memorandumu ile uygulanan USCIS DV Askıya Alma işlemine tabi olan FY-2026 Çeşitlilik Vizesi Programı kapsamındaki tüm seçilmişleri ve türev hak sahiplerini" kapsayan bir alt sınıf onayladı.
Karar, FY-2026 Çeşitlilik Vizesi değerlendirmesini durduran üç politikayı geçici olarak ihtiyati tedbir yoluyla durduran ve iptal eden daha kapsamlı bir emrin parçasıydı: USCIS Politika Memorandumu PM-602-0193, Dışişleri Bakanlığı'nın tüm DV vize verilmesini duraklatma kararını içeren "Updated Diversity Visa Guidance" belgesi ve Dışişleri Bakanlığı'nın "Notice Pausing Visa Approval for 75 Countries" bildirimi.
Arka Plan: Sekiz Aylık Dondurma
19 Aralık 2025'te USCIS, kurum görevlilerine ABD içinde Çeşitlilik Vizesi çekilişini kazananlar tarafından yapılan belirli Green Card (yeşil kart/süresiz oturma izni) başvurularının değerlendirmesini duraklatmalarını ve ek inceleme yapmalarını talimat veren PM-602-0193 sayılı Politika Memorandumunu yayımladı.
Memorandum, bekleyen statü değişikliği, yan haklar ve muafiyet başvuruları olan tüm yabancı uyrukluların "tüm ulusal güvenlik, adli ve ilgili kabul edilemezlik ve sınır dışı etme gerekçelerinin tam olarak değerlendirilmesi" amacıyla kapsamlı bir inceleme sürecinden geçirilmesini zorunlu kıldı.
23 Aralık 2025'te Dışişleri Bakanlığı, tüm çeşitlilik vizesi verilmesinin derhal durdurulduğunu açıklayarak, yurt dışındaki ABD büyükelçilikleri ve konsoloslukları aracılığıyla işlem yapan DV-2026 seçilmişleri üzerindeki etkiyi daha da ağırlaştırdı.
Bu politikaların birleşik etkisi yıkıcı oldu: büyükelçiliklerde vize verilmesi durduruldu, bekleyen tüm DV statü değişikliği başvuruları herhangi bir onay veya red verilmeksizin "askıya al ve incele" statüsüne alındı, hatta çalışma izni ve advance parole (ülkeye yeniden giriş izni) gibi yan haklar bile donduruldu.
Toplam 1.489 davacıyı temsil eden 664 Çeşitlilik Vizesi seçilmişi ailenin açtığı dava, yönetimin DV programını toptan askıya almasına itiraz etti.
Mahkemenin Hukuki Gerekçesi
Yargıç Davila'nın analizi hükümet açısından son derece olumsuz sonuçlar doğurdu. Mahkeme, söz konusu politikaların "geçici" olarak nitelendirilmelerine rağmen nihai idari işlem niteliğinde olduğuna ve davacıların iddialarında haklı çıkma olasılığının yüksek olduğuna hükmetti; zira kurumlar kategorik askıya alma kararları için gerekçeli bir açıklama sunmamış, alternatif yolları değerlendirmemiş ve güven ilkesine dayalı menfaatleri göz ardı etmiştir.
Mahkeme, ilgili Ivanov v. Trump davasındaki analizle aynı doğrultuda, söz konusu üç politikanın Administrative Procedure Act (İdari Usul Yasası) kapsamında keyfi ve tutarsız olduğuna ve davalıların bu üç kategorik politikanın kapsamını haklı kılacak gerekçeli bir açıklama sunamadığına hükmetti.
Yargıç, yönetimin tüm başvuru sahiplerini etkileyen kapsamlı, kategorik durdurma kararları almak için yeterince gerekçeli bir açıklama sunmadığını belirtti.
Hükümetin Tepkisi
Kararın güçlü diline rağmen, USCIS "mahkemenin kararına kesinlikle katılmadığını, ancak olası yargısal inceleme sürecine kadar kararın şartlarına uyacağını" açıkladı. Bu ifade, Ninth Circuit'e (Dokuzuncu Daire Temyiz Mahkemesi) yapılacak bir itirazın gerçek bir olasılık olduğuna işaret etmektedir.
Dışişleri Bakanlığı, 31 Ağustos 2026'da web sitesini güncelleyerek Aralık 2025 tarihli Çeşitlilik Vizesi Verilmesi durdurma kararının, mahkemenin yönergesi doğrultusunda 28 Ağustos 2026 itibarıyla artık yürürlükte olmadığını teyit etti.
Yargıç Davila ayrıca taraflara, değerlendirmelerin durumu hakkında 18 Eylül'e kadar ortak bir durum raporu sunmalarını ve devam eden dava için bir takvim önermelerini emretti.
30 Eylül Son Tarihi: Zamanla Yarış
Kararın aciliyeti yeterince vurgulanamaz. Bu emir özellikle büyük önem taşımaktadır çünkü 2026 Çeşitlilik Vizesi programının mali yılı 30 Eylül'de sona ermekte ve etkilenen başvuru sahiplerine, kullanılmayan Çeşitlilik Vizelerinin geçersiz hale gelmesinden önce işlemlerini tamamlamak için sınırlı bir süre bırakmaktadır. Yasaya göre, çeşitlilik göçmen vizeleri ilgili mali yılın 30 Eylül tarihine kadar verilmelidir; aksi takdirde vize numarası kalıcı olarak kaybolur.
Bu durum, mahkemenin lehte kararına rağmen DV-2026 seçilmişlerinin sekiz aylık bir dondurmanın ardından Green Card başvurularını tamamlamak için ancak bir aylık sıkıştırılmış bir zaman dilimiyle karşı karşıya olduğu anlamına gelmektedir. Kararın pratik etkisi, mekanizmayı yeniden çalışır hale getirmek oldu; vizeleri garanti altına almak değil.
Potansiyel olarak etkilenen başvuru sahiplerinin ölçeği oldukça büyüktür. DV-2026 için dünya genelinde yaklaşık 129.516 seçilmiş başvuruya davet edilmiştir. Yasaya göre, program her yıl 55.000'e kadar göçmen vizesini kullanıma sunar.
Etkilenen Başvuru Sahipleri İçin Ne Anlama Geliyor
Karar; otomatik vize verilmesi, olağan uygunluk kontrollerinin kaldırılması, 30 Eylül son tarihinin uzatılması veya davanın tamamında nihai bir hüküm anlamına gelmemektedir. Bunun yerine, etkilenen seçilmişler için karar, bekleyen dosyaların olağan işleme sürecine dönebileceği ve yalnızca DV durdurma kararı veya 75 ülke durdurma kararı nedeniyle reddedilen başvuruların yeniden değerlendirmeye uygun olduğu anlamına gelmektedir.
Politikanın geçici olarak askıya alınmasıyla birlikte, USCIS bu başvuruları PM-602-0193 açıklanmadan önce yürürlükte olan standart değerlendirme çerçevesine göre ele almak zorundadır. Dava hâlâ devam etmekte olup mahkemenin ihtiyati tedbir kararı, devam eden dava sürecinde yalnızca mevcut Çeşitlilik Vizesi mali yılı için geçerlidir.
DV-2026 Seçilmişleri İçin Pratik Rehber
Bu karardan etkilenenler için zaman büyük önem taşımaktadır. Başvuru sahiplerinin aşağıdaki adımları değerlendirmesi önerilir:
- Dosyanızın durumunu ve değerlendirme sürecini ilerletmek için gerekli adımları teyit etmek üzere derhal USCIS veya konsolosluğunuzla iletişime geçin.
- Tüm belgelerinizin güncel olduğundan emin olun — sağlık muayeneleri, nüfus kayıt belgeleri, pasaportlar ve mali destek kanıtları, talep edilmesi halinde sunulmaya veya yeniden sunulmaya hazır olmalıdır.
- Hükümetin itiraz girişimlerini takip edin — USCIS olası bir yargısal inceleme sinyali vermiştir; bu da ihtiyati tedbir kararının 30 Eylül'den önce bir temyiz mahkemesi tarafından teorik olarak durdurulabileceği anlamına gelmektedir.
- Bir göçmenlik avukatına danışın — hukuki ortamın karmaşıklığı ve sıkı zaman kısıtlaması göz önüne alındığında, haklarınızı korumak için profesyonel rehberlik şiddetle tavsiye edilmektedir.
Genel Tablo
Bu karar, federal mahkemelerin yönetimin göçmenlik askıya alma politikalarına karşı çıktığı daha geniş bir eğilimin parçasıdır. Sadece birkaç gün önce, 24 Ağustos 2026'da, aynı mahkeme Red Eagle Law v. Edlow davasında ayrı USCIS politika memorandumlarını (PM 602-0192 ve PM 602-0194) durdurarak kuruma başvuruları olağan süreç içinde değerlendirmesini emretti.
Çeşitlilik Vizesi programı, göçmenlik tartışmalarında uzun süredir hassas bir konu olmuştur. Başkan Trump, rastgele çekiliş seçim süreciyle ilgili endişeleri nedeniyle Kongre'yi programı sonlandırmaya defalarca çağırmıştır. Ancak program federal yasalarda yerini korumaya devam etmekte olup mahkemeler, yürütme organlarının Kongre tarafından yasal olarak belirlenen göçmenlik yollarını prosedürel askıya alma yoluyla tek taraflı olarak ortadan kaldıramayacağına tutarlı bir şekilde hükmetmiştir.
30 Eylül son tarihine yalnızca haftalar kala, DV-2026 seçilmişleri için riskler bundan daha yüksek olamazdı. İşlemlerdeki her gecikme günü, vize çekilişini kazanmış ve tüm yasal şartları yerine getirmiş ailelerin kalıcı olarak fırsat kaybetmesi anlamına gelmektedir — üstelik dosyaları, bir federal mahkemenin artık muhtemelen hukuka aykırı bulduğu idari işlemler nedeniyle dondurulmuştu.
---
Bu makale yalnızca bilgilendirme amaçlıdır ve hukuki danışmanlık niteliği taşımamaktadır. Bu karardan etkilenen bir DV-2026 seçilmişiyseniz, özel durumunuzla ilgili danışmanlık için lütfen ofisimizle iletişime geçin.