Bir federal yargıç, uluslararası öğrencilerin bir diploma programında ilerleme kaydettikleri sürece Amerika Birleşik Devletleri'nde süresiz kalmasına izin veren onlarca yıllık uygulamayı sona erdirecek olan İç Güvenlik Bakanlığı (DHS) kuralını kalıcı olarak iptal etti. Massachusetts Federal Bölge Mahkemesi Yargıcı F. Dennis Saylor, Pazartesi günü verdiği kararda, söz konusu kuralın DHS'e yasayla tanınan yetkiyi aştığına ve kurumun F-1 ve J-1 vize sahiplerini ülkede dört yılla sınırlandırmadan önce daha az külfetli alternatifleri değerlendirmediğine hükmetti.

Bu karar, en azından şimdilik, Eylül ayından bu yana zaten geçici olarak durdurulmuş olan girişimi sona erdiriyor. Kuralın iptal edilmesiyle birlikte, F-1 öğrenci vizesi sahipleri ve J-1 değişim programı katılımcıları artık dört yıllık süre sınırına ya da DHS'in bu sürenin ardından uygulamayı planladığı, kurumun takdirine bağlı yenileme sürecine tabi değil. United Auto Workers işçi sendikası da dahil olmak üzere yükseköğretim ve işçi örgütlerinden oluşan bir koalisyon tarafından açılan Presidents' Alliance - DHS davasında, DHS'in karara itiraz edip etmeyeceği henüz belli değil.

Kural Ne Getirecekti?

Temmuz ayında yayımlanan DHS kuralı, onlarca yıldır uluslararası öğrencilerin bir diploma programında ilerleme kaydettikleri sürece ABD'de kalmasına izin veren "status süresi" (duration of status) adı verilen sistemi hedef alıyordu. Bu sistem takvime bağlı sabit bir bitiş tarihi öngörmüyor; bunun yerine öğrenciler, okullarının öğrenci kayıtlarını hükümete bildirmek için kullandığı Öğrenci ve Değişim Programı Ziyaretçisi Bilgi Sistemi (SEVIS) üzerinden takip edilen program şartlarına uyduğu ve kaydını sürdürdüğü sürece geçerli statüsünü koruyordu.

Yeni kural uyarınca, F-1 öğrenci vizesi sahiplerinin ve J-1 değişim programı katılımcılarının ülkede dört yılı doldurduktan sonra kalmaya devam edebilmek için DHS'ten süre uzatımı talep etmesi gerekecekti; bu uzatımı verip vermeme konusunda kurum takdir yetkisine sahip olacaktı. Yargıç Saylor'ın kararında, bu takip sistemi, bir öğrenci ülkede zaten dört yıl geçirdikten sonra uygulamaya konan "denetime kapalı, tamamen kurumun takdirine bağlı bir yenileme sistemi" olarak tanımlanıyor.

Mahkemenin Gerekçesi

Pazartesi günü açıklanan kararında Saylor, düzenlemenin DHS'in yasal yetkisiyle bağdaşmadığına hükmetti. Yargıç ayrıca, mevcut SEVIS takip altyapısı da dahil olmak üzere kurumun elinde zaten bulunan araçlar göz önüne alındığında, takdire bağlı dört yıllık yenileme sisteminin neden gerekli olduğunun yeterince açıklanmadığını tespit etti.

Yargıç, DHS'in "bir yabancı öğrenci ülkede zaten dört yıl geçirdikten sonra 'denetime kapalı, tamamen takdire bağlı bir yenileme sistemi' uygulamanın, DHS'in dolandırıcılık vakalarını ortaya çıkarma kabiliyetini ne şekilde anlamlı biçimde güçlendirdiğini ya da böyle bir sistemin faydalarının mevcut sistemi terk etmenin muazzam maliyetlerini nasıl aştığını" açıklamadığını yazdı.

Geçici Durdurmadan Kalıcı İptale

Pazartesi günkü karar, mahkemenin bu kural hakkındaki ilk kararı değildi. Saylor, Eylül ayında zaten düzenlemelerin yürürlüğe girmesini durduran bir karar vermiş ve o aşamada DHS'in kısıtlamalar ile bunların belirtilen amaçları arasında makul bir bağlantı kuramadığını tespit etmişti.

Pazartesi günkü karar bir adım daha ileri giderek davacılar lehine esastan karar (summary judgment) verdi ve kuralı, dava sürerken yalnızca askıya almak yerine tamamen ortadan kaldırdı. Esastan karar, mahkemenin duruşma gerektirecek herhangi bir maddi vakıa ihtilafı kalmadığına kanaat getirdiğinde verebileceği ve hukuki soruları doğrudan çözmesine imkân tanıyan bir karar türüdür.

Kurala Kim İtiraz Etti?

Dava, aralarında United Auto Workers işçi sendikasının da bulunduğu yükseköğretim ve işçi örgütlerinden oluşan bir koalisyon tarafından açıldı; davacılar, kuralın öğrencilerin diploma süreçlerinde gereksiz aksamalara yol açacağını savundu. Davacılar McDermott Will & Schulte LLP hukuk bürosu tarafından temsil edilirken, DHS'i Adalet Bakanlığı (Department of Justice) temsil etti.

Presidents' Alliance on Higher Education and Immigration örgütünün başkanı ve CEO'su Miriam Feldblum, kararı uluslararası öğrenciler ve onları ağırlayan kolej ve üniversiteler için önemli bir zafer olarak nitelendirdi. Trump yönetiminin F-1 öğrenci akışını zayıflatma çabalarının etkisinin, kayıtlarda görülen belirgin düşüşlerde zaten kendini gösterdiğini; kuralın uygulanması halinde uluslararası yetenekleri çekme kabiliyetinin daha da zayıflayacağını, öğrencilerin eğitim planlarının aksayacağını ve kampüslerin ek yük altına gireceğini söyledi.

Kimler Etkileniyor, Neler Değişmedi?

Karar, hâlihazırda ABD'deki kurumlara kayıtlı olan ya da kayıt yaptırmayı planlayan F-1 öğrenci vizesi sahiplerini ve J-1 değişim programı katılımcılarını, bunun yanı sıra onlara sponsorluk eden okulları doğrudan etkiliyor. Şimdilik bu öğrenciler, sabit dört yıllık bir süre yerine status süresi sistemine tabi olmaya devam ediyor.

Karar, öğrencilere koşulsuz, sınırsız bir kalış hakkı tanımıyor. Öğrencilerin geçerli kayıtlarını sürdürmesi, SEVIS bildirim şartlarına uyması ve mevcut F-1 ile J-1 program kurallarını yerine getirmesi gerekiyor. Değişen şey, DHS'in dört yıllık sınırı ya da bunun ardından uygulamayı planladığı takdire bağlı uzatma sürecini artık uygulayamayacak olması.

Cevaplanmamış Sorular

Mevcut kayıtlara göre birkaç soru henüz açık. DHS'in Saylor'ın kararına karşı ABD 1. Bölge Temyiz Mahkemesi'ne (First Circuit) itiraz edip etmeyeceği, ya da kurumun bunun yerine aynı dolandırıcılığı önleme ve denetim kaygılarını yargı denetiminden geçebilecek şekilde ele alan daha dar kapsamlı bir kural çıkarmayı deneyip denemeyeceği henüz bilinmiyor.

İptal kararının kapsamı -yani ülke genelinde mi yoksa yalnızca davanın tarafları için mi geçerli olduğu- mevcut haberlerde ele alınmıyor; Saylor'ın DHS'in aştığına hükmettiği kesin yasal hükmün ne olduğu da belirtilmiyor. Mahkeme kararının tam metni, bu makale için incelenen doğrulanmış kaynaklar arasında yer almıyor.

Clinch Law Hukuki Değerlendirmesi

İlgili Clinch Law Rehberleri

Bu haberde ele alınan süreç ve seçenekler hakkında daha ayrıntılı bilgi için:

Kaynaklar

Bu yazı genel bilgi vermek amacıyla hazırlanmıştır ve hukuki tavsiye niteliği taşımaz. Göçmenlik süreçlerinin sonucu, kişisel koşullara ve güncel hukuka göre değişir.