USCIS'in 5 Ekim 2026 tarihinde kontrol edilen güncel ülke duyurusuna göre ABD'de Geçici Koruma Statüsü (TPS) kapsamında bulunan Salvadorluların korunma ve çalışma hakkı yeni bir duyuruya kadar devam ediyor. Duyuruda yeni ve kesin bir bitiş tarihi verilmiyor.
Bu güncelleme, önceki başlığımızda yer alan 9 Eylül'de sona erme anlatımını düzeltiyor. O tarih önceki uzatma döneminde ve eski bildirimlerde bulunuyordu; ancak kurumun bugünkü talimatını doğru yansıtmıyor. Korumanın devam etmesi ile bu hakkın işverene hangi belgelerle gösterileceği ayrı konular olarak değerlendirilmelidir.
USCIS Şu Anda Ne Diyor?
USCIS'in El Salvador sayfasında güncel duyuru, eski uzatmanın bitişini 9 Eylül 2026 olarak gösteren tablonun üzerinde bulunuyor. Yalnızca tabloyu okumak eksik sonuca götürüyor. Üstteki duyuru, uygun zamanda yeni açıklama yapılacağını ve o zamana kadar TPS kapsamında ABD'de bulunan Salvadorluların korunma ve çalışma hakkını koruduğunu söylüyor.
Açıklama tarif ettiği grubu kapsıyor. Her Salvador vatandaşına yeni TPS verilmesi anlamına gelmiyor; kişisel uygunluk sorunlarının veya statü iptallerinin kaldırıldığını da söylemiyor. Genel duyurunun kendi dosyasındaki bütün soruları yanıtladığını varsaymak yerine, kişi TPS onayını ve yeniden kayıt belgelerini elinde tutmalı.
Önceki Haberlerde Neden 9 Eylül Yazıyordu?
17 Ocak 2025 tarihli Federal Register bildirimi, El Salvador için mevcut TPS uygulamasını 10 Mart 2025'ten 9 Eylül 2026'ya kadar on sekiz ay uzattı. Mevcut yararlanıcıların yeniden kayıt işlemlerini ve çalışma belgelerine ilişkin hükümleri açıkladı. Önceki haberlerde yer alan tarihin dayanağı bu uzatma dönemiydi.
Uzatma bildirimindeki son tarih ile daha sonra verilen sona erdirme kararı farklı hukuki işlemlerdir. Bugünkü durumu anlatırken güncel duyuru da dikkate alınmalı. İncelenen kayıtlar, bütün Salvadorlu TPS sahiplerine korunma ve çalışma haklarının 9 Eylül'de bittiğini söylemeyi desteklemiyor. Aynı kayıtlar yeni ve kesin bir on sekiz aylık uzatma ilan edildiğini de göstermiyor.
Çalışma Hakkı ve Bunu Belgeleme Sorunu
Çalışan açısından en somut sorun, işverenin yeni bitiş tarihi istemesi olabilir. Çalışma hakkının sürmesi ile Form I-9 için kabul edilecek belgeler bağlantılıdır; ancak güncel TPS duyurusu bütün belge sorularını yanıtlamıyor. Kart, yenileme alındısı ve kişiye gönderilen bildirimlerin, geçerli USCIS talimatına göre birlikte incelenmesi gerekebilir.
AILA'nın eylül güncellemesi bu belirsizliğe dikkat çekti. Fragomen WorkRight'ın 2 Ekim açıklaması da işverenlerin yeni talimatları izlemesini önerdi. Bu ikincil kaynaklar belge sorununun ayrı olduğunu doğruluyor; korumanın sürdüğü bilgisinin asıl dayanağı USCIS duyurusudur. İdari boşluğu doldurmak için işverenin veya bir haberin kendiliğinden yeni bitiş tarihi hesaplaması doğru olmaz.
Clinch Law Hukuki Değerlendirmesi
Hangi Belgeler Saklanmalı?
TPS onayı, yeniden kayıt kanıtı, çalışma izni kartı, yenileme başvurusunun alındısı ve kişiye gönderilen USCIS bildirimleri birlikte saklanmalı. İşveren veya danışmanla görüşürken güncel ülke duyurusunun tarihli kopyası da yararlı olur. Kişinin varsa başka bir çalışma hakkı dayanağı dahil, gerçek dosyasına uygun belge kontrolü yapılmalıdır.
TPS kalıcı oturum değildir. Korumanın devam ettiğini söyleyen duyuru sınırsız seyahat hakkı sağlamaz veya başka bir göçmenlik başvurusunu onaylamaz. Seyahat etmeyi, başka bir başvuru yoluna geçmeyi veya kişisel bir USCIS yazısına cevap vermeyi düşünenler bu işlemi ayrı değerlendirmeli. Haber genel güncel durumu açıklıyor; kişinin bütün uygunluk sorunlarını çözmüyor.
Hangi Gelişme Bu Durumu Değiştirebilir?
Yeni DHS açıklaması, Federal Register bildirimi veya USCIS belge talimatı tarihleri ve işlemleri değiştirebilir. TPS sahipleri ve işverenler resmi ülke sayfasını izlemeli, yeni bildirim çıktığında tamamını okumalı. Sonraki gelişme TPS uygulamasının kendisiyle, belgelerle veya her ikisiyle ilgili olabilir; metin görülmeden kapsamı varsayılmamalı.
Bu inceleme tarihi itibarıyla doğrulanan sonuç şudur: Kurumun güncel duyurusu, TPS kapsamında ABD'de bulunan Salvadorluların korunma ve çalışma hakkını yeni açıklamaya kadar koruyor. Sonraki açıklamanın zamanı ve içeriği henüz belli değil. Bu düzeltme, önceki sona erme başlığının yerine kurumun mevcut tutumunu koyuyor.
Önceki Yeniden Kayıt Dönemi Bugün Yeniden Açılmadı
Ocak bildirimi, mevcut TPS sahiplerinin yeniden kayıt dönemini 17 Ocak ile 18 Mart 2025 olarak belirlemişti. Bugün bu tarihlerin hatırlatılması, dönemin yeniden açıldığı anlamına gelmiyor. Geç veya eksik başvurusu bulunan bir kişi, güncel genel duyurunun bu sorunu otomatik çözdüğünü düşünmemeli. Kendi kayıt geçmişi, USCIS'in verdiği kararlar ve varsa bekleyen işlemleri ayrıca incelenmeli. Aynı ülkeden iki kişinin kart ve başvuru geçmişi farklı olabilir; bu nedenle birinin elindeki belge diğerinin bütün durumunu açıklamaz.
İşverene bilgi sunulurken de iki soru ayrılmalı: Kişinin TPS kapsamında olduğu hangi kayıttan anlaşılıyor ve mevcut çalışma hakkı hangi belgelerle gösteriliyor? Onay yazısı, kart, başvuru alındısı ve kişisel bildirim farklı bilgileri taşıyabilir. Belgeler birlikte ele alınırken her birinin düzenlenme tarihi ve hangi işlemi anlattığı açık tutulmalı. Sadece kartın üzerinde eski tarih görmek bütün korumanın bittiğini kanıtlamaz; sadece genel duyuruyu göstermek de her belge alanına yazılacak tarihi kendiliğinden belirlemez.
Pratik olarak çalışan ve işveren, değerlendirmede kullanılan güncel kurum talimatını dosyada saklayabilir. Daha sonra yeni açıklama çıkarsa hangi eski bilgiye göre işlem yapıldığı anlaşılır ve gerekli güncelleme daha kolay yapılır. Bununla birlikte kayıt tutmak kişiye yeni bir hak vermez; var olan hakkın ve izlenen işlemin dayanaklarını düzenli biçimde korumaya yarar. Yeni duyurunun kapsamı görüldüğünde aynı belgelerin o metinle yeniden karşılaştırılması gerekir.
Kaynaklar
- https://www.uscis.gov/humanitarian/temporary-protected-status/temporary-protected-status-designated-country-el-salvador
- https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2025-01-17/pdf/2025-00626.pdf
- https://www.aila.org/practice-pointers-alerts/practice-alert-dhs-fails-to-make-an-official-determination-on-tps-el-salvador
- https://www.fragomenworkright.com/resources/blog/new-tps-ead-and-form-i-9-guidance-for-el-salvador-sudan-and-ukraine
Bu yazı genel bilgi vermek amacıyla hazırlanmıştır ve hukuki tavsiye niteliği taşımaz. Göçmenlik süreçlerinin sonucu, kişisel koşullara ve güncel hukuka göre değişir.
İşvereni 9 Eylül tarihini soran Salvadorlu TPS sahibi için başlangıç noktası USCIS'in güncel duyurusu olmalı: Yeni açıklamaya kadar korunma ve çalışma hakkı devam ediyor. Görüşmede bu talimatla birlikte kişinin TPS onayı, çalışma izni kartı, yenileme alındısı ve varsa kendisine gönderilen bildirimler incelenmeli. Eski bir tablodaki tarih, herkesin aynı gün çalışma hakkını kaybettiğinin kanıtı sayılamaz. Genel açıklama ile kişinin gerçekten TPS kapsamında bulunup bulunmadığı da birbirinden ayrılmalı; kendi dosyasına ait kayıtlar bu nedenle önemlidir.
Açık kalan sorun, kartta veya sistemde eski tarih görünürken devam eden çalışma hakkının nasıl belgeleneceğidir. Duyuru bütün kartlar için yeni bir bitiş tarihi vermiyor; bu nedenle kendiliğinden tarih üretilmemeli. İşverenler USCIS'in yeni talimatlarını izlemeli ve yeniden belge kontrolü kararı öncesinde kişinin dosyasını incelemeli. Devam eden TPS, Green Card, sınırsız seyahat izni veya daha önce uygun olmayan kişiye yeni statü anlamına da gelmez. Bir sonraki resmi açıklama geldiğinde hem korumanın kapsamı hem de belge işlemleri yeniden değerlendirilmelidir.
Müvekkillerin En Çok Sorduğu Sorular#
Salvadorlu TPS sahiplerinin hakkı 9 Eylül'de bitti mi?
USCIS'in güncel duyurusu, ABD'de TPS kapsamında bulunan Salvadorluların yeni açıklamaya kadar korunma ve çalışma hakkını koruduğunu söylüyor. 9 Eylül önceki uzatma döneminin son tarihiydi. Bu tarih bütün mevcut yararlanıcıların hakkının bittiği şeklinde yorumlanmamalı. Bununla birlikte kişinin kendi uygunluğu veya bireysel statü iptali ayrıca önem taşır.
İşverenim forma hangi yeni bitiş tarihini yazmalı?
Güncel ülke duyurusu bütün çalışma kartları veya I-9 kayıtları için ortak yeni tarih vermiyor. Kart, yenileme alındısı, kişisel bildirimler ve en son USCIS belge talimatları birlikte incelenmeli. Varsayılan uzatma süresinden yeni tarih hesaplanmamalı; eski tablo da bugünkü talimatın tamamı gibi kullanılmamalı.
Bu duyuruyla her Salvador vatandaşı TPS alabilir mi?
Hayır. Duyuru ABD'de zaten TPS kapsamında bulunan kişileri ele alıyor. Önceki uzatma bildirimi, uygunluğunu sürdüren ve geçerli yeniden kayıt şartlarını karşılayan mevcut yararlanıcılarla ilgiliydi. Vatandaşlık tek başına yeterli değildir. Duyuru herkese yeni başvuru dönemi açmıyor ve bireysel olarak kaldırılmış statüyü kendiliğinden geri getirmiyor.