ABD Adalet Bakanlığı (DOJ) ve Çalışma Bakanlığı (DOL), Cuma günü, Kaliforniya'nın Santa Clara kentinde merkezi bulunan veri yönetimi şirketi Cloudera Inc. ile bir anlaşmaya varıldığını duyurdu. Anlaşma, şirketin PERM yeşil kart süreci üzerinden doldurmayı planladığı pozisyonlar için işe alım yaparken nitelikli ABD'li işçilere karşı ayrımcılık yaptığı iddialarını sonuçlandırıyor. Anlaşma uyarınca Cloudera, etkilenen ABD'li işçilere 1,4 milyon dolar geriye dönük ücret ödeyecek, 600.000 dolar idari para cezası ödeyecek ve iki yıl boyunca yeni PERM başvurusu yapmaktan men edilecek.
Bu anlaşma, Adalet Bakanlığı Sivil Haklar Bölümü'nün Nisan ayında Cloudera aleyhine açtığı davayı sonuçlandırıyor. Dava, şirketin sponsor olacağı yabancı işçilerle doldurmayı planladığı yedi pozisyon için ABD'li işçilere adil bir rekabet şansı tanımayarak Göç ve Vatandaşlık Kanunu'nu (INA) ihlal ettiğini öne sürüyordu. Bu çözüm, Çalışma Bakanlığı'nın Cloudera'nın PERM başvurularını daha önce askıya almasının ardından geldi ve hükümetin Microsoft ve Adobe dahil diğer büyük teknoloji işverenlerinde de ayrı ve henüz ayrıntıları açıklanmamış iddialar nedeniyle PERM işlemlerini dondurduğu bir dönemde gerçekleşiyor.
Anlaşma Neleri Gerektiriyor
Anlaşma, parasal yaptırımları programın tamamına yönelik bir yasakla birleştiriyor. Cloudera, söz konusu yedi pozisyon için başvuran ancak adil şekilde değerlendirilmeyen ABD'li işçileri tazmin etmek üzere 1,4 milyon dolarlık bir fon oluşturmak zorunda; ayrıca federal hükümete ayrı olarak 600.000 dolar idari para cezası ödeyecek. Bu ödemelerin yanı sıra Cloudera, PERM olarak bilinen Kalıcı İşgücü Sertifikasyonu Programı'na (Permanent Labor Certification) iki yıl boyunca katılamayacak; bu, Çalışma Bakanlığı'nın yeşil kart için yabancı işçilere sponsor olan bir işverene uygulayabileceği en ağır yaptırımlardan biri.
Anlaşma ayrıca ileriye dönük uyum yükümlülükleri de getiriyor. Cloudera, işe alım uygulamalarının daha sıkı izlenmesini, iç PERM uyum prosedürlerinin güncellenmesini ve gelecekte ortaya çıkabilecek ihlalleri önceden tespit etmeyi amaçlayan yeni raporlama gerekliliklerini kabul etti.
PERM Programını Anlamak
PERM, işveren sponsorluğuyla yürütülen yeşil kart başvurularının çoğunun bir şirketin yabancı bir işçinin kalıcı oturum hakkı için başvuru yapabilmesinden önce geçmesi gereken işgücü onay sürecidir. Bu süreci kullanabilmek için işveren, öncelikle ABD işgücü piyasasını iyi niyetle test ettiğini kanıtlamak zorundadır: pozisyonu ilan etmek, ABD'li işçilerden başvuru kabul etmek ve bu işi doldurabilecek nitelikli, istekli ve uygun bir Amerikalının bulunmadığını belgelemek. İşveren ancak bu aşamayı geçtikten sonra, o pozisyona bağlı olarak yabancı bir vatandaşa yeşil kart için sponsor olma sürecine devam edebilir.
Bu tür davalarda hükümetin dayandığı temel görüş şudur: işe alım sürecini manipüle eden bir işveren -örneğin, ABD'li başvuru sahiplerinin bir işi öğrenme veya başvurma şeklini kısıtlayarak- programın tüm dayanağını zayıflatır. Çünkü işgücü piyasasının gerekli testi, Amerikalı işçiler süreç başlamadan önce sessizce elenirse anlamsız hale gelir.
Cloudera Davası Nasıl Gelişti
Dava üç ayrı denetim aşamasından geçti. İlk olarak Çalışma Bakanlığı, Cloudera'nın PERM başvurularını işleme alma yetkisini askıya aldı; anlaşmayı haberleştiren bir Bloomberg Law raporu bu adımı emsalsiz bir denetim önlemi olarak nitelendirdi. İkinci olarak Adalet Bakanlığı, Nisan ayında Cloudera'nın yedi belirli pozisyon için uyguladığı işe alım uygulamalarının INA'nın ABD'li işçilere karşı ayrımcılığı yasaklayan hükmünü ihlal ettiğini öne süren bir hukuk davası açtı. Üçüncü olarak iki kurum, Cuma günü duyurulan anlaşmayı müzakere etti; bu anlaşma, süresiz askıyı belirli parasal cezalarla birlikte sabit iki yıllık bir men kararına dönüştürüyor.
Cloudera'nın Olaya İlişkin Açıklaması
Cloudera'dan bir sözcü Bloomberg Law'a, şirketin işe alım sürecinde kullanılan bir e-posta adresinin yanlışlıkla yalnızca şirket içi çalışanlarla sınırlı kaldığını ve bunun iş ilanlarına kimlerin yanıt verebileceğini fiilen daralttığını fark eder etmez derhal düzeltici önlem aldığını söyledi. Sözcü, Cloudera'nın işe alım kararlarında ayrımcılık yapmadığını ve adil, hukuka uygun işe alım uygulamalarına bağlı kalmaya devam ettiğini belirtti.
Daha Geniş Bir Denetim Politikasının Parçası
Adalet Bakanlığı Sivil Haklar Bölümü, bu davayı daha geniş bir kampanyanın bir parçası olarak sunuyor. Cloudera anlaşması, bakanlığın 2025 yılında yeniden başlattığı 'ABD'li İşçileri Koruma Girişimi' kapsamında varılan on dördüncü anlaşma. Bu girişim, geçici vize sahiplerini ABD'li işçilere tercih eden şirketlere karşı INA'nın vatandaşlık statüsüne dayalı ayrımcılığı yasaklayan hükmünü uygulamayı amaçlıyor. Bakanlık, gelecekteki davalarda da yasaların izin verdiği azami idari para cezalarını, geriye dönük ücret ödemelerini, zorunlu personel eğitimlerini ve politika değişikliklerini talep etmeye devam edeceğini belirtiyor.
Başka Kimler İnceleme Altında
Cloudera'nın yanı sıra Çalışma Bakanlığı, kamuoyuna henüz ayrıntılı olarak açıklanmamış iddialar nedeniyle Microsoft, Adobe ve diğer teknoloji şirketlerinin PERM işlemlerini de dondurdu. Bu askıya almaları takip eden avukatlar, bu adımın hükümetin denetimini neyin tetiklediğine dair çok az ipucu verdiğini, bu durumun işverenleri açıkça tanımlanmış bir kural yerine belirsiz bir standarda göre kendi işe alım uygulamalarını değerlendirmek zorunda bıraktığını ifade ediyor.
Men Kararından Kimler Etkileniyor
En doğrudan etkiler iki gruba düşüyor: iki yıl boyunca yeni PERM başvurusu yapamayacak olan Cloudera'nın kendisi ve söz konusu yedi pozisyon için başvuran, artık geriye dönük ücret fonundan yararlanmaya hak kazanabilecek ABD'li işçiler. Yeşil kart sponsorluğu Cloudera üzerinden yürüyen yabancı uyruklu kişiler de bu durumdan etkileniyor; çünkü şirketin PERM sürecini kullanma kabiliyeti artık kısıtlanmış durumda. Ancak kamuoyuna yapılan anlaşma duyurusu, bireysel bekleyen başvuruların nasıl ele alınacağını açıklamıyor.
Henüz Netleşmeyen Konular
Anlaşma duyurusunun kendisi bazı pratik soruları yanıtsız bırakıyor. Duyuru, iki yıllık men süresinin Cloudera'nın Cuma günkü anlaşmadan önce yaptığı PERM başvurularını da kapsayıp kapsamadığını, yoksa yalnızca bundan sonra yapılacak yeni başvurular için mi geçerli olduğunu belirtmiyor. Ayrıca, ABD'li işçilerin 1,4 milyon dolarlık geriye dönük ücret fonundan pay almak için başvuracakları bir süreç veya son tarih de tanımlanmıyor.
Ekim ayı başında PERM işlemleri dondurulan Microsoft, Adobe veya diğer şirketlerin aynı şartlarla karşı karşıya kalacağına dair kamuoyuna açık bir teyit de bulunmuyor. Adalet Bakanlığı, Cloudera çerçevesini önemli bir denetim emsali olarak tanımlıyor; ancak bu davaların her biri kendi somut olgularına bağlı ve hükümet, bu davaların anlaşmayla mı, dava süreciyle mi, yoksa herhangi bir ek işlem yapılmadan mı sonuçlanacağını açıklamadı.
İşverenlerin ve İşçilerin Dikkat Etmesi Gerekenler
Şu anda PERM süreciyle işe alım yapan şirketler için bu anlaşma, federal düzenleyicilerin yalnızca bir pozisyonun ilan edilip edilmediğini değil, bu ilanı kimlerin gerçekten görüp yanıtlayabildiğini de -iş ilanları, başvurular ve iç yönlendirme sistemlerinin nasıl işlediğini- aktif biçimde denetlediğinin bir işareti. PERM sürecine bağlı bir iş ilanından elendiğini düşünen ABD'li işçiler için Çalışma Bakanlığı'nın işçi destek hattı ve Adalet Bakanlığı'nın Göçmen ve Çalışan Hakları Bölümü, endişelerini iletebilecekleri başlıca kanallar olmaya devam ediyor; ancak anlaşma, Cloudera geriye dönük ücret fonuna özgü resmi bir başvuru süreci oluşturmuyor.
Clinch Law Hukuki Değerlendirmesi
Kaynaklar
Bu yazı genel bilgi vermek amacıyla hazırlanmıştır ve hukuki tavsiye niteliği taşımaz. Göçmenlik süreçlerinin sonucu, kişisel koşullara ve güncel hukuka göre değişir.
16 Ekim 2026'da duyurulan, DOJ ve DOL tarafından koordineli şekilde yürütülen bir anlaşma, Cloudera Inc.'i iki yıl boyunca yeni PERM işgücü sertifikası başvurusu yapmaktan men ediyor ve 1,4 milyon dolar geriye dönük ücret ile 600.000 dolar idari para cezası ödenmesini şart koşuyor. Halen PERM süreciyle işe alım yapan veya yeni sponsorluk planlayan işverenler için pratik etki anında ortaya çıkıyor: Cloudera, men süresi boyunca yeni PERM başvurusu yapamayacak ve şirketin daha sıkı izleme, güncellenmiş uyum prosedürleri ve raporlama gereklilikleri benimsemesi gerekiyor. Söz konusu yedi pozisyon için başvuran işçiler, DOL ve DOJ tarafından adil şekilde değerlendirilmediği tespit edilen nitelikli başvuru sahipleri olarak belirlenirlerse geriye dönük ücret almaya hak kazanabilirler.
Hukuki dayanak, DOJ'nin Nisan ayında açtığı ve Cloudera'nın PERM işe alım sürecinde INA'nın vatandaşlık statüsüne dayalı ayrımcılığı yasaklayan hükmünü ihlal ettiğini öne süren davası ile DOL'un işverenleri işgücü sertifikası programından askıya alma ve men etme yetkisinin birleşimidir. Anlaşma, bu çerçevenin gelecekteki denetim faaliyetlerine yön vereceğini belirtiyor; ancak doğrulanmış kayıtlar, Microsoft, Adobe veya PERM askıya alması altındaki diğer şirketlerin aynı şartlarla karşılaşıp karşılaşmayacağını teyit etmiyor, çünkü her dava kendi somut olgularına ve müzakere edilen çözümüne bağlı. Men kararının Cloudera'nın anlaşmadan önce yaptığı PERM başvurularını mı yoksa yalnızca yeni başvuruları mı kapsadığı da belirsizliğini koruyor; Cloudera sponsorluğuna bağlı çalışanlar veya yararlanıcılar, belirli bir sonucu varsaymadan önce kapsamı ve geçiş sürecini netleştirecek DOL rehberliğini takip etmelidir.
Müvekkillerin En Çok Sorduğu Sorular#
Cloudera, DOJ/DOL anlaşmasında tam olarak neyi kabul etti?
Cloudera, PERM işgücü sertifikası programına iki yıl boyunca katılamamayı, söz konusu yedi pozisyon için adil şekilde değerlendirilmeyen nitelikli ABD'li işçiler için 1,4 milyon dolarlık bir geriye dönük ücret fonu oluşturmayı ve Amerika Birleşik Devletleri'ne 600.000 dolar idari para cezası ödemeyi kabul etti. Cloudera ayrıca daha sıkı izleme, güncellenmiş PERM uyum prosedürleri ve yeni raporlama gereklilikleri dahil olmak üzere uyum yükümlülüklerini de kabul etti.
Bu anlaşma, Microsoft ve Adobe'nin de aynı iki yıllık PERM men kararıyla karşılaşacağı anlamına mı geliyor?
Doğrulanmış DOJ duyurusu yalnızca Cloudera men kararı ve uyum çerçevesinin 'gelecekteki çabalar için önemli bir denetim emsali oluşturduğunu' belirtiyor; Microsoft veya Adobe'den isim vererek bahsetmiyor ve aynı şartların uygulanacağına dair bir taahhütte bulunmuyor. Bloomberg Law'un ayrı bir raporu, DOL'un belirtilmemiş iddia edilen ihlaller nedeniyle Microsoft, Adobe ve diğer şirketlerin PERM işlemlerini dondurduğunu belirtiyor; ancak bu davaların aynı şekilde sonuçlanıp sonuçlanmayacağı doğrulanmış kayıtlarda belirlenmiş değil.
Cloudera'ya başvuran işçiler bu anlaşmadan geriye dönük ücret alabilir mi?
DOJ duyurusu, Cloudera'nın PERM süreci kapsamında söz konusu yedi pozisyona başvurmaya çalışan ancak adil şekilde değerlendirilmeyen nitelikli ABD'li işçileri tazmin etmek için 1,4 milyon dolarlık bir geriye dönük ücret fonu oluşturacağını belirtiyor. Doğrulanmış kayıtlar, başvuru sürecini, uygunluk doğrulama adımlarını veya işçilerin başvurması için son tarihleri tanımlamıyor.
Bu PERM ayrımcılığı davalarının arkasındaki hukuki görüş nedir?
DOJ'nin Nisan ayında açtığı temel dava, Cloudera'nın yedi pozisyon için PERM işe alım ve istihdam sürecinde ABD'li işçilere karşı ayrımcılık yaparak Göç ve Vatandaşlık Kanunu'nu (INA) ihlal ettiğini öne sürdü. PERM programı, işverenlerin yabancı bir işçiye kalıcı oturum hakkı için sponsor olmadan önce nitelikli ABD'li işçilere gerçek bir başvuru fırsatı verildiğini ve hiçbirinin nitelikli, istekli ve uygun olmadığını kanıtlamasını gerektirir.
Bu, işverenlere yönelik daha geniş bir federal denetim çabasının parçası mı?
Evet. DOJ, bunun, geçici vize sahiplerini ABD'li işçilere tercih eden işverenlere karşı INA'nın vatandaşlık statüsüne dayalı ayrımcılığı yasaklayan hükmünü uygulamak amacıyla 2025 yılında yeniden başlattığı 'ABD'li İşçileri Koruma Girişimi' kapsamında varılan on dördüncü anlaşma olduğunu belirtiyor. DOJ, bu girişim kapsamında gelecekteki anlaşmalarda da idari para cezaları, gerektiğinde geriye dönük ücret ödemeleri ile eğitim ve politika değişikliği gerekliliklerini talep etmeye devam edeceğini belirtiyor.