U.S. flagAn official website of Clinch Law Firm
TR
Policy Updates

TPS Sonlandırmaları Hız Kazanıyor: Somali TPS'i 14 Ağustos'ta Sona Erdi; Federal Yargıç Etiyopya TPS Sonlandırmasının Önünü Açtı; Ukrayna Çalışma İzinleri Uzatıldı

USCIS (ABD Vatandaşlık ve Göçmenlik Hizmetleri), Somali için tanınan Temporary Protected Status (Geçici Koruma Statüsü - TPS) programının 14 Ağustos 2026 itibarıyla sona erdiğini teyit ederken, Boston'daki bir federal yargıç 18 Ağustos'ta Etiyopya'nın TPS sonlandırmasını engelleyen son yargı kararını kaldırdı. Öte yandan USCIS, yenileme başvurusu bekleyen Ukraynalı TPS sahiplerinin belirli çalışma izinlerini 19 Ekim 2026'ya kadar uzattı.

Temporary Protected Status (Geçici Koruma Statüsü - TPS) sonlandırmalarının hızı son haftalarda belirgin şekilde artmış; iki ülke ataması daha art arda düşmüş ve Department of Homeland Security (İç Güvenlik Bakanlığı - DHS) tüm TPS sonlandırmalarının yürürlüğe girdiğini ilan etmiştir. Bu gelişmeler, Amerika Birleşik Devletleri genelinde yüz binlerce göçmen için kritik bir dönüm noktasını oluşturuyor ve etkilenen bireylerin ile işverenlerinin derhal harekete geçmesi gerektiğine işaret ediyor.

Somali TPS: 14 Ağustos 2026 İtibarıyla Sona Erdi

USCIS, Somali için tanınan TPS'in 14 Ağustos 2026 itibarıyla sona erdiğini ve bu atama kapsamında düzenlenen TPS'ye dayalı Employment Authorization Document (Çalışma İzni Belgesi - EAD) kartlarının artık geçerli olmadığını teyit etti.

Bu duyuru, USCIS'in 12 Ağustos 2026'da yayımladığı önceki mesajın yerini almaktadır. USCIS'e göre, eski İç Güvenlik Bakanı Kristi Noem, ülke koşullarının incelenmesi ve ilgili ABD hükümet kurumlarıyla istişarenin ardından Somali'nin artık TPS ataması için gereken yasal koşulları karşılamadığına daha önce karar vermişti.

Yüksek Mahkeme'nin Mullin v. Doe davasındaki kararının ardından, Somalili TPS sahiplerine yönelik hukuki koruma 14 Ağustos 2026'da sona erdi. Yüksek Mahkeme'nin 6-3 oyla aldığı karar, TPS sonlandırmalarına yönelik anayasal nitelik taşımayan itirazların yargısal denetimden muaf olduğunu hükme bağladı. Bu durum, DHS'nin atamayı sona erdirmesinin önünü açtı ve 1991'den bu yana başta Minneapolis olmak üzere çeşitli topluluklar bünyesinde bu korumaya dayanarak yaşayan 1.100'den fazla kişiyi etkiledi.

Massachusetts'teki ABD Bölge Yargıcı Allison D. Burroughs, 14 Ağustos 2026'da verdiği kararla yönetimin sonlandırma planının önündeki acil engeli kaldırdı. Karar, herhangi bir Somali vatandaşının sınır dışı edilmesini veya ülkeden çıkarılmasını emretmemiştir.

Somali TPS programının 17 Mart 2026'da sona ermesi planlanmıştı; ancak Yargıç Burroughs 13 Mart'ta dava sürerken hem TPS'yi hem de çalışma iznini koruyan bir yürütmeyi durdurma kararı vermişti.

İşverenler İçin Anlamı

TPS Somali lehtarlarına A12 veya C19 kategorisiyle düzenlenen I-766 formu, Employment Authorization Document (Çalışma İzni Belgesi - EAD) kartları artık geçerli değildir.

İşverenlerin, etkilenen çalışanlarının çalışma izni belgelerini derhal gözden geçirmesi gerekmektedir. İstihdamın devam etmesi, yalnızca çalışanın geçerli bir çalışma iznine sahip olduğuna dair alternatif bir belge sunması halinde mümkündür. İşverenlerin, etkilenen çalışanları Form I-9 prosedürlerini kullanarak yeniden doğrulaması ve devam eden çalışma iznine ilişkin geçerli kanıt edinmesi gerekmektedir.

Etiyopya TPS: Federal Yargıç Son Yargısal Engeli Kaldırdı

Somali'nin sonlandırılmasından yalnızca dört gün sonra, 18 Ağustos 2026'da ABD Bölge Yargıcı Brian Murphy, DHS'nin Etiyopya TPS sonlandırmasını uygulamasını engelleyen yürütmeyi durdurma kararını kaldırdı. Sonuç olarak, DHS artık daha geniş kapsamlı hukuki süreç devam ederken Etiyopyalı vatandaşlara yönelik TPS korumalarını sona erdirme işlemini yürütebilir.

Reuters ve Al Jazeera, 5.000'den fazla Etiyopyalının bu statüye sahip olduğunu ve bu statü sayesinde ABD'de yasal olarak yaşayıp çalışabildiklerini bildirdi.

USCIS, Salı günü geç saatlerde çalışma izninin 18 Ağustos itibarıyla sona erdiğini duyurdu. Etiyopya ilk olarak Aralık 2022'de TPS kapsamına alınmış ve atama Nisan 2024'te 13 Haziran 2024'ten 12 Aralık 2025'e kadar geçerli olmak üzere 18 aylık bir süre için uzatılmıştı.

Aralık 2025'te DHS, atamayı uzatmayacağını ancak lehtarların çalışma iznini koruyacağı 60 günlük bir geçiş süreci (13 Şubat 2026'ya kadar) sağlayacağını açıklamıştı.

Mahkeme, temel davayı düşürmemiş olup TPS sonlandırmasının yasallığına ilişkin dava süreci devam etmektedir. Ancak verilen karar, DHS'nin sonlandırmayı yürürlüğe koymasını engelleyen başlıca hukuki engeli ortadan kaldırmıştır.

Bu karar, ABD Yüksek Mahkemesi'nin Haziran ayında yönetimin Haiti ve Suriye'den gelen binlerce kişi için benzer korumaları sonlandırabileceğine hükmetmesinin ardından DHS'nin önündeki son hukuki engeli kaldırmıştır. DHS, X platformundaki paylaşımında "TÜM TPS sonlandırmaları artık YÜRÜRLÜKTE" ifadesini kullandı.

Etiyopyalı Vatandaşlar Üzerindeki Etkisi

TPS'yi kaybetmek, sınır dışı edilmekle aynı anlama gelmez. Bu durum, hükümetin sınır dışı etme davası açmasını engelleyen koruma kalkanının kaldırılması anlamına gelir.

Başka bir yasal kalış dayanağı bulunmayan Etiyopyalılar —örneğin bekleyen bir iltica başvurusu, öğrenci vizesi veya Green Card (süresiz oturma izni) başvurusu gibi— artık sınır dışı edilebilir hale gelir ve göçmenlik mahkemesi sürecine dahil edilebilir.

Ukrayna TPS: Çalışma İzinleri 19 Ekim 2026'ya Kadar Uzatıldı

Ukraynalı vatandaşlar için farklı yönde bir gelişme olarak, USCIS, bekleyen EAD yenileme başvurusu bulunan belirli Ukrayna TPS lehtarlarının süresi dolmuş TPS'ye dayalı çalışma izinlerinin 19 Ekim 2026'ya kadar otomatik olarak uzatılacağını duyurdu.

Ukrayna'nın TPS ataması ve buna bağlı haklar 19 Ekim 2026'da sona erecek şekilde planlanmıştır.

Haziran 2026 itibarıyla USCIS, ABD'de yaklaşık 101.150 Ukraynalının TPS statüsüne sahip olduğunu tahmin etmektedir.

USCIS bildirimini alan çalışanlar, son kullanma tarihi 19 Ekim 2023 veya 19 Nisan 2025 olan süresi dolmuş EAD kartlarını USCIS bildirimiyle birlikte, 19 Ekim 2026'ya kadar Form I-9 kapsamında kimlik ve çalışma izni kanıtı olarak sunabilirler. USCIS, işverenlere ilgili Form I-9 alanlarına son kullanma tarihi olarak 19 Ekim 2026'yı kaydetmeleri ve uzatma bilgisini Ek Bilgiler bölümüne not etmeleri talimatını vermiştir.

Bu otomatik uzatma, etkilenen işveren ve çalışanlara geçici bir kesinlik sağlasa da Ukrayna TPS'inin şu anda 19 Ekim 2026'da sona ermesi planlanmaktadır. İşverenlerin, TPS lehtarlarını ve çalışma izni durumlarını etkileyen ek gelişmeler için DHS duyurularını ve Federal Register ilanlarını takip etmeye devam etmesi gerekmektedir.

Hukuki Arka Plan: Mullin v. Doe

Tüm bu gelişmeler, Yüksek Mahkeme'nin 25 Haziran 2026'daki dönüm noktası niteliğindeki kararına dayanmaktadır.

Yüksek Mahkeme, Mullin v. Doe davasında 6-3 oyla tarihi bir karar vererek Trump yönetiminin Haiti ve Suriye için Geçici Koruma Statüsünü sonlandırma yetkisini onayladı ve gelecekteki TPS sonlandırmalarına yönelik yargısal denetimi ciddi ölçüde kısıtladı.

Karar, özünde TPS sonlandırmalarının büyük ölçüde mahkemelerce denetlenemeyeceğini ortaya koymaktadır; yani yönetim koruma sonlandırma kararından önce ülke koşullarını tam ve doğru bir şekilde değerlendirmemiş olsa bile, bu kararlara itiraz etmek için kullanılabilecek hukuki yollar son derece sınırlıdır.

Genel Tablo

Trump Ocak 2025'te göreve döndüğünde 17 ülke TPS atamasına sahipti. Yönetim o zamandan bu yana bunlardan 13'ü için statüyü sona erdirmiş ya da sona erdirme sürecini başlatmıştır; en büyük etkilenen gruplar arasında Venezuelalılar, Haitililer ve Honduraslılar yer almaktadır.

Trump yönetimi Afganistan, Kamerun, Haiti, Honduras, Myanmar, Nepal, Nikaragua, Güney Sudan, Suriye, Venezuela ve Yemen için TPS atamalarını sona erdirmiştir. Bu durum 1 milyondan fazla kişiyi etkilemiştir.

Ağustos 2026 ortası itibarıyla yalnızca altı ülke TPS statüsünü korumaktadır.

Etkilenen Bireyler ve İşverenler İçin Pratik Adımlar

TPS korumasını kaybeden bireyler için mevcut durum, derhal hukuki değerlendirme yapılmasını gerektirmektedir. TPS'ye dayalı koruması sona eren bir kişi, başka bir statü veya başvurulabilecek bir hukuki yol bulunmadığı takdirde göçmenlik hukuku açısından ciddi sonuçlarla karşılaşabilir. Sonuçlar, bireyin kaydına, bekleyen başvurularına ve mevcut savunma olanaklarına göre farklılık gösterir.

Göçmenlik avukatları aşağıdaki adımları önermektedir:

  • Eski Somali ve Etiyopya TPS sahipleri, iltica, aile veya işveren bazlı dilekçeler yoluyla statü değişikliği ya da diğer insani koruma seçenekleri dahil olmak üzere alternatif hukuki yolları değerlendirmek için derhal bir göçmenlik avukatına danışmalıdır.
  • Etkilenen çalışanları bulunan işverenler, Form I-9 prosedürlerini kullanarak çalışma iznini derhal yeniden doğrulamalı ve geçerli çalışma izni sunamayan kişileri istihdam etmeye devam etmemelidir.
  • Ukrayna TPS sahipleri olup bekleyen EAD yenileme başvurusu bulunanlar, USCIS uzatma bildirimini aldıklarından emin olmalı ve süresi dolmuş EAD kartlarıyla birlikte bu bildirimi işverenlerine sunmalıdır.
DHS'nin Etiyopya kararını "son" yargısal engelin kaldırılması olarak nitelendirmesiyle birlikte, etkilenen topluluklar eşi görülmemiş bir hesaplaşma anıyla karşı karşıyadır. Daha az sayıda ülke TPS statüsünü korumakta olup hepsinin yıl içinde yenileme kararlarıyla yüzleşmesi beklenmektedir. Koruması hâlâ devam edenler —Ekim ayında ataması sona erecek olan Ukraynalılar dahil— için zaman hızla daralmaktadır ve Mullin v. Doe sonrası oluşan hukuki ortam, yargısal müdahale imkânlarını eskisine kıyasla çok daha sınırlı hale getirmiştir.

Bu makale yalnızca bilgilendirme amaçlıdır ve hukuki danışmanlık niteliği taşımamaktadır. TPS sonlandırmalarından etkilenen bireyler, kendi özel durumlarıyla ilgili olarak nitelikli bir göçmenlik avukatına danışmalıdır.

Sources

Author

Sena Kilinc

Policy Correspondent & Turkish Edition Editor

Sena Kilinc covers immigration policy developments and manages the Turkish-language edition of ClinchLaw Immigration News. A bilingual journalist fluent in English and Turkish, she ensures Turkish-speaking communities have access to accurate and timely immigration news while reporting on how legislative changes affect immigrant communities.

Disclaimer: This article is for informational purposes only and does not constitute legal advice. Immigration laws and policies change frequently. For advice specific to your situation, please consult a qualified immigration attorney.

Free Immigration Consultation
TPS Sonlandırmaları Hız Kazanıyor: Somali TPS'i 14 Ağustos'ta Sona Erdi; Federal Yargıç Etiyopya TPS Sonlandırmasının Önünü Açtı; Ukrayna Çalışma İzinleri Uzatıldı | ClinchLaw Immigration News